« 午後もおやつ♪ | トップページ | けんけつ »

2006/07/13

どらどら

中国に出張されていたお隣の部署の上司からお土産をいただきました。
どらどらのストラップです。
Dscf1489 Dscf1491 Dscf1496 Dscf1497

ちゃんと、"手机吊帯&掛飾"って書いてあります。
(難しい漢字は出ないので、まぁその辺はご愛嬌ということで・・・)
"手机"が"携帯"
"吊帯"が"ストラップ"
"掛飾"が"飾り"
なので、まとめると"飾りつき携帯ストラップ"
まんまじゃん(^^;

なんて、僕はは中国語がさっぱり分からないので、
一日天下さんに解析していただきました(^^;。

ある意味期待通りのお土産を買ってきてくださったぺしちゃんさん、
ありがとうございましたm(__)m

|

« 午後もおやつ♪ | トップページ | けんけつ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 午後もおやつ♪ | トップページ | けんけつ »